Always wear a basic button-down to work? Try this step-by-step style trick and completely elevate your usual look.